国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

漁家傲李清照賞析及原文翻譯 《漁家傲》李清照原文及翻譯

更新時(shí)間:2023-01-21 21:03:53作者:未知

漁家傲李清照賞析及原文翻譯 《漁家傲》李清照原文及翻譯

  賞析

此詞寫夢(mèng)中海天溟蒙的景象及與天帝的問答,隱寓對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿與失望,對(duì)理想境界的追求和向往。作者把真實(shí)的生活感受融入夢(mèng)境,以浪漫主義的藝術(shù)構(gòu)思,夢(mèng)游的方式,奇妙的設(shè)想,傾述隱衷,寄托情思。全詞打破了上片寫景下片抒情或情景交錯(cuò)的慣常格局,以故事性情節(jié)為主干,以人神對(duì)話為內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)幻與生活、歷史與現(xiàn)實(shí)的有機(jī)結(jié)合,用典巧妙,景象壯闊,氣勢(shì)磅礴,音調(diào)豪邁,充分顯示了作者性情中豪放不羈的一面。

  翻譯

水天相接,晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉(zhuǎn),千帆如梭逐浪飄。夢(mèng)魂仿佛回天庭,天帝傳話善相邀。殷勤問:歸宿何處請(qǐng)相告。我回報(bào)天帝說:路途漫長吶,又嘆日暮時(shí)不早。學(xué)作詩,枉有妙句人稱道。長空九萬里,大鵬沖天飛正高。風(fēng)??!千萬別停息,將這一葉輕舟,直送往蓬萊三島。

漁家傲李清照賞析及原文翻譯

  《漁家傲·天接云濤連曉霧》原文

  漁家傲·天接云濤連曉霧

李清照

  天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處。

  我報(bào)路長嗟日暮,學(xué)詩謾有驚人句。九萬里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去!

  《漁家傲·天接云濤連曉霧》注釋

 ?、艥O家傲:詞牌名。雙調(diào)六十二字。

 ?、菩呛樱恒y河。轉(zhuǎn):《歷代詩余》作“曙”。

  ⑶帝所:天帝居住的地方。

  ⑷天語:天帝的話語。

  ⑸殷勤:關(guān)心地。

  ⑹我報(bào)路長嗟(jiē)日暮:路長,隱括屈原《離騷》:“路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”之意。日暮,隱括屈原《離騷》:“欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮”之意。嗟,慨嘆。

 ?、藢W(xué)詩謾有驚人句:隱括杜甫詩句“語不驚人死不休”。謾有,空有。

  ⑻九萬里:《莊子·逍遙游》中說大鵬乘風(fēng)飛上九萬里高空。鵬:古代神話傳說中的大鳥。

  ⑼蓬舟:像蓬蒿被風(fēng)吹轉(zhuǎn)的船。古人以蓬根被風(fēng)吹飛,喻飛動(dòng)。吹?。捍档?。三山:《史記·封禪書》記載:渤海中有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山,相傳為仙人所居住,可以望見,但乘船前往,臨近時(shí)就被風(fēng)吹開,終無人能到。蓬萊,又稱蓬壺。

漁家傲李清照賞析及原文翻譯

  《漁家傲·天接云濤連曉霧》創(chuàng)作背景

  此詞作于李清照南渡之后。根據(jù)《金石錄后序》記載,宋高宗建炎四年(1130)春間,李清照曾在海上航行,歷盡風(fēng)濤之險(xiǎn)。此詞中寫到大海、乘船,人物有天帝及詞人自己,都與這段真實(shí)的生活所得到的感受有關(guān)。根據(jù)陳祖美《李清照簡明年表》,此詞就作于建炎四年。

  《漁家傲·天接云濤連曉霧》作者介紹

  李清照,宋代女詞人。號(hào)易安居士,齊州章丘(今屬山東)人。早期生活優(yōu)裕,與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原,流寓南方,明誠病死,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷,也流露出對(duì)中原的懷念。

形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅情致,提出詞“別是一家”之說,反對(duì)以詩文之法作詞。并能作詩,留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。

本文標(biāo)簽: 李清照  漁家傲  原文  

為您推薦

人杰地靈意思(人杰地靈意思相近的成語)

1、人杰地靈意思:人物俊杰,地方靈秀。指凡杰出的人物出生或到過的地方,那里就會(huì)成為名勝之區(qū)。也指靈秀之地出杰出人物。也作“地靈人杰”。2、人杰:才能智力特別突出的人物。靈:特別好。3、出自唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序

2023-01-30 20:28

古代瘟疫是如何發(fā)生的(中國古代爆發(fā)過瘟疫嗎)

1、自然因素,即我們熟知的四種自然災(zāi)害:水災(zāi)、旱災(zāi)、蝗災(zāi)、地震。這四種災(zāi)害的發(fā)生經(jīng)常是很難預(yù)料的,而且它們有時(shí)甚至是相伴而生,造成嚴(yán)重后果。水災(zāi)和地震的直接后果都是人和牲畜的大量死亡。大量的人畜尸體若得不到及時(shí)的處理,便

2023-01-30 20:26

張牙舞爪意思 張牙舞爪意思相近的詞語

1、張牙舞爪,意思是形容猛獸兇惡可怕,張開嘴巴又揮舞著爪子的。也比喻猖狂兇惡。2、成語出處《敦煌變文集·孔子項(xiàng)托相問書》附錄二《新編小兒難孔子》:“魚生三日游于江湖,龍生三日張牙舞爪。” 3、成語辨析【近義詞】:呲牙咧嘴

2023-01-30 20:20

緣木求魚意思(緣木求魚意思打一生肖)

1、“緣木求魚”的原義是爬上樹去找魚;比喻行事的方向、方法不對(duì),必將勞而無功;在句子中可充當(dāng)作謂語、賓語;含貶義。2、成語出處(孟子)曰:“王之大欲可得聞與?”王笑而不言。曰:“為肥甘不足于口與?輕暖不足于體與?抑為采色

2023-01-30 19:09

嘔心瀝血意思(嘔心瀝血意思相近的貶義詞是什么)

1、嘔心瀝血釋義:形容費(fèi)盡心血和精力。嘔:吐。瀝:滴。2、出自唐·韓愈《歸彭城》詩:“刳肝以為紙;瀝血以書辭?!?、“嘔心瀝血”在句中作謂語、定語、狀語;含褒義。在現(xiàn)代多用來比喻老師或者家長以及為人民作出巨人貢獻(xiàn)的人;有

2023-01-30 19:09

不合時(shí)宜意思 不合時(shí)宜的意思是什么意思

1、不合時(shí)宜指不符合當(dāng)時(shí)的情況或社會(huì)潮流;比喻與時(shí)代潮流不合的事物。含貶義;在句中一般作謂語、定語。2、不合時(shí)宜(拼音:bù hé shí yí)是一個(gè)成語,最早出自于東漢·班固《漢書·哀帝紀(jì)》。3、造句:他是一個(gè)不合時(shí)

2023-01-30 19:08