国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

新婚別原文翻譯 新婚別原文及翻譯

更新時(shí)間:2022-10-25 04:21:42作者:佚名

新婚別原文翻譯 新婚別原文及翻譯

1、原文

兔絲附蓬麻,引蔓故不長(zhǎng)。

嫁女與征夫,不如棄路旁。

結(jié)發(fā)為君妻,席不暖君床。

暮婚晨告別,無(wú)乃太匆忙。

君行雖不遠(yuǎn),守邊赴河陽(yáng)。

妾身未分明,何以拜姑嫜?

父母養(yǎng)我時(shí),日夜令我藏。

生女有所歸,雞狗亦得將。

君今往死地,沉痛迫中腸。

誓欲隨君去,形勢(shì)反蒼黃。

勿為新婚念,努力事戎行。

婦人在軍中,兵氣恐不揚(yáng)。

自嗟貧家女,久致羅襦裳。

羅襦不復(fù)施,對(duì)君洗紅妝。

仰視百鳥飛,大小必雙翔。

人事多錯(cuò)迕,與君永相望。

2、譯文

菟絲子把低矮的蓬草和大麻纏繞,它的蔓兒怎么能爬得遠(yuǎn)!

把女兒嫁給就要從軍的人哪,倒不如早先就丟在大路旁邊!

我和你做了結(jié)發(fā)夫妻,連床席一次也沒(méi)能睡暖;

昨天晚上草草成親,今天早晨便匆匆告別,這婚期豈不是太短,太短!

你到河陽(yáng)去作戰(zhàn),離家雖然不遠(yuǎn),可已經(jīng)是邊防前線;

我們還沒(méi)有舉行拜祭祖先的大禮呀,叫人怎么好去把公婆拜見(jiàn)?

我做女兒的時(shí)光,不論黑夜還是白天,爹媽從不讓我拋頭露面;

有道是“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,如今我嫁到你家,爹媽盼的是平平安安!

你今天就要上戰(zhàn)場(chǎng),我只得把痛苦埋藏在心間;

多想跟你一塊兒去呀,只怕是形勢(shì)緊急,軍情多變。

你不用為新婚離別難過(guò)啊,要在戰(zhàn)爭(zhēng)中為國(guó)家多多出力;

我不能隨你去,婦女跟著軍隊(duì),恐怕會(huì)影響士氣。

唉!我本是窮人家女兒,好不容易才制辦了這套絲綢的嫁衣;

可從現(xiàn)在起我就把它脫掉,再當(dāng)面洗掉脂粉,一心一意等著你!

你看,天上的鳥兒都自由自在地飛翔,不論大的小的,全是成對(duì)成雙;

可人世間不如意的事兒本來(lái)就多啊,但愿你和我兩地同心,永不相忘!

本文標(biāo)簽: 新婚別原文翻譯  

為您推薦

輻射源是指 輻射源簡(jiǎn)單介紹

1、輻射源指能發(fā)射電離輻射的物質(zhì)或裝置,輻射源可以分為天然輻射源與人工輻射源。天然輻射源分為:宇宙射線、陸地輻射源、空氣中的輻射源、水中的輻射源以及人體內(nèi)的輻射源;人工輻射源可以分為醫(yī)療照射輻射源、公眾照射輻射源以及職業(yè)

2022-12-03 17:50

博文強(qiáng)識(shí)的識(shí)在古文中的意思 識(shí)在古文里的意思

1、識(shí):記憶力。讀音: bó wén qiáng zhì 2、釋義:聞:見(jiàn)聞。形容知識(shí)豐富,記憶力強(qiáng)。3、出處:《禮記·曲禮上》:“博聞強(qiáng)識(shí)而讓;敦善行而不怠;謂之君子?!?、造句:這本書的作者一定是位博聞強(qiáng)識(shí)的學(xué)者。清

2022-12-03 17:50

無(wú)傷大雅的意思是什么 無(wú)傷大雅的大雅什么意思

1、無(wú)傷大雅,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是wú shāng dà yǎ,意思指雖有影響但對(duì)主要方面沒(méi)有妨害。2、成語(yǔ)出處:秦牧《“果王”的美號(hào)》:“就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略帶一點(diǎn)輕微的,“無(wú)傷大雅”和酸味

2022-12-03 17:50

開(kāi)皇之治指的是哪位皇帝(開(kāi)皇之治指的是誰(shuí))

1、開(kāi)皇之治是隋朝的開(kāi)國(guó)皇帝隋文帝楊堅(jiān),隋文帝在位期間不光將政治打理的很好,而且人們的生活也得到了安定,社會(huì)民生富庶。隋文帝一直提倡節(jié)儉,廢除了一些不必要的雜稅,最后成功統(tǒng)一全國(guó)。2、開(kāi)皇之治背景:北周建德六年(577)

2022-12-03 17:48

諸如此類的意思是什么(諸如此類 是什么意思)

1、諸如此類的意思是像這類的各種事物。2、【出自】:唐·房玄齡等《晉書·劉頌傳》:“諸如此類 ,亦不得已已?!?、【譯文】:像這類的各種事物,也是不得已。4、【近義詞】:諸如此比、諸有此類、諸若此類

2022-12-03 17:48

香山居士指的是誰(shuí)(香山居士指的是誰(shuí)他是哪個(gè)朝代的詩(shī)人)

1、香山居士是白居易,又被稱為醉吟先生,被后人稱為“詩(shī)魔”“詩(shī)王”,是唐朝三大詩(shī)人之一,也是一名偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,代表作有《長(zhǎng)恨歌》、《琵琶女》等。1988年,日本中國(guó)文化顯彰會(huì)為白園捐立石碑,以紀(jì)念白居易,碑文用中、

2022-12-03 17:48