国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

卜算子送鮑浩然之浙東全文譯文及賞析 卜算子送鮑浩然之浙東全詩解析

更新時間:2022-11-05 00:11:06作者:佚名

卜算子送鮑浩然之浙東全文譯文及賞析 卜算子送鮑浩然之浙東全詩解析

1、《卜算子·送鮑浩然之浙東》

王觀 〔宋代〕

水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。

才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。

2、譯文

水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里?到山水交匯的地方。

剛剛把春天送走,又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天,千萬要把春天的景色留住。

3、賞析

這首詞是一首送別之作。題目中的鮑浩然是作者的朋友,浙東是友人要去的地方。這首詞分為兩片,上片寫友人回浙東去的山水行程,下片抒發(fā)作者對回歸江南的友人的深情祝愿。

上片“水是眼波橫,山是眉峰聚”兩句,暗含送別,以人的眼睛來比擬山水,把山水寫的有情有義。水是眼波,也就是說眼中的淚水如波,橫在眼里而沒有流出,說明作者為將行的朋友著想,在盡力克制自己的情感,即使眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)也不使之滴落而增加友人的傷感。山是眉峰,而此刻眉峰郁結(jié)著不少離愁別恨。一個“聚”字,用的十分有力,將作者胸中的離愁表現(xiàn)得淋漓盡致。這兩句實際上是寫作者對友人歸途的遠(yuǎn)眺,作者的視線與友人歸途的山水相連,目送著將要遠(yuǎn)行的友人。通過形象的比擬,傳達(dá)出自己惜別的深情。

“欲問行人去那邊,眉眼盈盈處?!庇脝柧淅鲇讶说男雄E。在開頭的兩句,作者把山水合寫,寫出了友人歸路如同郁結(jié)離愁的眉峰一般連綿起伏。由于歸路的山重水復(fù),友人便走進(jìn)了作者的眉峰之中,也就是作者的視線里。這兩句寫詩人目送友人,友人走在作者深情送別的目光中,越走越遠(yuǎn),身影越來越模糊,直至消逝。一路山水承載深厚的人情味,默默地替作者送走那遠(yuǎn)去的朋友。朋友在作者的眼中走遠(yuǎn)了,然而友情卻深深存封于作者的心中。正是這深厚的情誼讓作者安排山水來送自己的朋友。從而上片便形成一種物我為一、情景交融的藝術(shù)境界,形象地表達(dá)了作者對遠(yuǎn)去朋友的無限眷戀,和對朋友歸途艱辛生活的深切掛念。

下片“才始送春歸,又送君歸去”,正面寫“送”,點(diǎn)出了別友人的時間:暮春。為“又送君歸去”鋪墊。作者有心惜春,然而留不住春天,春天最終不顧作者歸至江南。這對作者來說,不能伴春而去的江南又正是春天回歸的地方。這兩句寫得相當(dāng)愁苦,一個“才”一個“又”,層層遞進(jìn),作者的情感越來越深。

“若到江南趕上春,千萬和春住”這是作者在友人臨行之際,從心底發(fā)出的深情祝愿。但愿友人追隨春天的步伐回到江南,和春天同在。“千萬”二字道盡了作者殷殷叮囑之意。美好而真摯的祝愿,將作者那深沉的惜春之情、惜別之情盡在不言之中,給讀者一種含蓄的感覺。

上片含蓄地表達(dá)了詞人與友人的惜別深情;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對友人的深情祝愿。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯(lián)系在一起,用兩個“送”字遞進(jìn),深刻描寫詞人的離愁幽情?!安攀妓痛簹w”寫出才剛送別春天,心中還滿懷著傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨,離愁更深?!叭舻浇稀倍湓侔l(fā)奇想,詞人將心中沉痛之情暫時擱置,對友人送出美好祝福,叮囑友人如能趕上江南春光,務(wù)必與春光同住。既飽含惜春之情,又寓之祝福之意。這個“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié),也喻指他與心上人生活在一起。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切,寫得情意綿綿而又富有靈性。

有兩點(diǎn)突出的成就值得注意:一是構(gòu)思別致。詞人把送春與送別交織在一起來寫,充分表現(xiàn)出對友人的深情和對春天的留戀;二是比喻新穎。詞人以眼波和眉峰來比喻浙東的山山水水,仿佛這位美人正期待著他的到來,貼切、自然,富有真情實感。這首詞,輕松活潑,比喻巧妙,耐人尋味,幾句俏皮話,新而不俗,雅而不謔。

本文標(biāo)簽: 譯文  

為您推薦

在水一方出自詩經(jīng)哪一篇(在水一方出自詩經(jīng)哪一篇作者)

“在水一方”出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)》中的《蒹葭》,《蒹葭》是一首經(jīng)典的愛情詩,描寫了男子追求自己求而不得的意中人,“在水一方”象征著一種可望而不可即的人生境遇?!秶L(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》是中國古代現(xiàn)實主義詩集《詩經(jīng)》中的一篇。全詩三章,每章八句。

2022-12-03 18:03

輻射源是指 輻射源簡單介紹

1、輻射源指能發(fā)射電離輻射的物質(zhì)或裝置,輻射源可以分為天然輻射源與人工輻射源。天然輻射源分為:宇宙射線、陸地輻射源、空氣中的輻射源、水中的輻射源以及人體內(nèi)的輻射源;人工輻射源可以分為醫(yī)療照射輻射源、公眾照射輻射源以及職業(yè)

2022-12-03 17:50

博文強(qiáng)識的識在古文中的意思 識在古文里的意思

1、識:記憶力。讀音: bó wén qiáng zhì 2、釋義:聞:見聞。形容知識豐富,記憶力強(qiáng)。3、出處:《禮記·曲禮上》:“博聞強(qiáng)識而讓;敦善行而不?。恢^之君子。”4、造句:這本書的作者一定是位博聞強(qiáng)識的學(xué)者。清

2022-12-03 17:50

無傷大雅的意思是什么 無傷大雅的大雅什么意思

1、無傷大雅,漢語成語,拼音是wú shāng dà yǎ,意思指雖有影響但對主要方面沒有妨害。2、成語出處:秦牧《“果王”的美號》:“就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略帶一點(diǎn)輕微的,“無傷大雅”和酸味

2022-12-03 17:50

開皇之治指的是哪位皇帝(開皇之治指的是誰)

1、開皇之治是隋朝的開國皇帝隋文帝楊堅,隋文帝在位期間不光將政治打理的很好,而且人們的生活也得到了安定,社會民生富庶。隋文帝一直提倡節(jié)儉,廢除了一些不必要的雜稅,最后成功統(tǒng)一全國。2、開皇之治背景:北周建德六年(577)

2022-12-03 17:48

諸如此類的意思是什么(諸如此類 是什么意思)

1、諸如此類的意思是像這類的各種事物。2、【出自】:唐·房玄齡等《晉書·劉頌傳》:“諸如此類 ,亦不得已已?!?、【譯文】:像這類的各種事物,也是不得已。4、【近義詞】:諸如此比、諸有此類、諸若此類

2022-12-03 17:48