国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

no zuo no die什么意思（傳說中的“不作不死”,）

要說中文有多難學(xué)，只有學(xué)過漢語的外國人才知道，畢竟作為“孤立語”，漢字還是就很難被一直用“黏著語”還有“屈折語”的老外理解的。比如傳說中的“不作不死”，老外是怎么理解的？只能說被老外的中式英語翻譯笑岔氣！

“不作不死”，用英語咋翻譯？當(dāng)然是“no zuo no die”，那么這個有中國人發(fā)明的中式英語在外國人看來是啥意思？老外的回答可以說能讓人笑岔氣。

網(wǎng)友百思特網(wǎng)：第一次知道“不做不死”能翻譯成不工作就不會死的，突然想起了當(dāng)時被英語翻譯題目支配的恐懼，天知道一篇文章只認(rèn)識三個半單詞的自己是怎百思特網(wǎng)么作對閱讀理解的，簡直是奇跡?。?！

給他點(diǎn)顏色瞧瞧，老外的理解：我們的生活應(yīng)該充滿色彩……emmmm，原來老外是這么想的。

you kan you up，no kan no BB，這是一多經(jīng)典的話，百思特網(wǎng)啥意思，老外“BB是女孩的名字吧，應(yīng)該是縮寫”？

所以這句話的翻譯你可以想象，感覺有毒ヾ(???ゞ)。

最后一個”知之為知之，不知為不知”，你知道他的英語是咋說嗎？在下面寫這看看，你還記得哪些經(jīng)典的中式英文，一起說說？