国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

文言文靜者居記原文及翻譯(靜者什么意思)

更新時(shí)間:2023-10-25 20:31:21作者:未知

文言文靜者居記原文及翻譯(靜者什么意思)

1、《靜者居記》原文:

潯陽張君來儀,以“靜者居”名其所寓之室,嘗屬予記之,久辭而未獲□。

一日,與客往候之,入其室,竹樹翳深,庭戶虛寂,落然無囂聲??皖櫠鴩@曰:“美哉居乎!使張君不勤動(dòng)于外、有以自樂而成夫靜者,非是居乎?”

予謂客曰:“子何言之戾耶?今有人焉,處空谷之中,棲長(zhǎng)林之下,干戈之聲不聞,車馬之跡不至,其居靜矣。而利祿之念不忘于心,窮約之憂每拂乎慮,雖夷然而行,塊然而坐,顛倒攫攘,無異奔騖于埃壒者,子謂其果靜乎?又有人焉,游于邑都,宅于市里,鄰有歌呼之喧,門有造請(qǐng)之雜,心倦乎應(yīng)答,身勞于將迎,其居非靜矣。而抱廉退之節(jié),慎出處之誼,雖逐逐焉群于眾人,而進(jìn)不躁忽,視世之揮霍變態(tài)倏往而倏來者,若云煙之過目,漠然不足以動(dòng)之,子謂其果非靜者乎?蓋靜也系于人,不系于居。人能靜則無適而不靜,是居之靜無與于人,人之靜亦無待于居也。雖然,亦有待其居而靜者矣,然非此之謂也?!秱鳌吩唬骸犹煜轮畯V居?!瘡V居,仁也。自克己以復(fù)之,主敬以守之,至于安重而不遷,淵靚而莫測(cè),則其體靜矣,故曰‘仁者靜’。張君之志,蓋在于是,而假以名其室,子豈未之思乎?”

客未有以應(yīng)。張君起而謝曰:“若居仁而靜者,雖非愚所及,則愿學(xué)之焉。子之言備矣,豈不足記吾居哉?請(qǐng)書之?!?/p>

顧予欲靜而未能者,姑書以識(shí)之,俟他日從君而從事焉。

2、譯文:

潯陽的張來儀君用“靜者居”給他的住處命名,曾經(jīng)囑咐我給他的靜者居寫一篇記,因我長(zhǎng)時(shí)間推辭而沒有得到。

一天,我和朋友前去看望他。進(jìn)入他的靜者居,青青翠竹深深掩映,庭院無人非常清靜,靜悄悄地沒有喧囂的聲音。朋友贊嘆說:“這個(gè)居所真美啊!讓張君不經(jīng)常在外活動(dòng),用來讓自己快樂而成就這種安靜的,不正是這個(gè)居所嗎?”

我對(duì)朋友說:“你怎么說的這么偏激呢?現(xiàn)在有的人,身在空曠的山谷之中,住在幽深的樹林之內(nèi),聽不到兵器的聲音,沒有車馬的痕跡,他的居所非常安靜了。但心中卻不忘追求功名和利祿的念頭。對(duì)于窮困貧賤的憂慮,每每違背心中的理想,即使平靜而鎮(zhèn)定地前行,孤獨(dú)地坐在那里,上下爭(zhēng)奪,無異于奔忙追求于塵世,你說他是真的安靜嗎?還有的人,游走于大都市,在集市上建筑住宅,旁邊有唱歌呼喊的吵鬧之聲,家門有拜訪邀請(qǐng)之類的雜事,內(nèi)心疲倦于應(yīng)和酬答,身體勞累于迎來送往,他居住的地方不安靜。卻抱有謙讓的思想,謹(jǐn)慎地對(duì)待進(jìn)出和獨(dú)處的事,雖然奔忙于人群中,但前進(jìn)不急躁,不疏忽大意,看世上任意浪費(fèi)財(cái)物,萬事萬物變化無常,匆匆而來又匆匆而去的人和事,都像過眼云煙,淡泊處之,不為所動(dòng),你認(rèn)為他真的不是靜處的人嗎?所以說,安靜是和人有關(guān)系,而不是和居所有關(guān)系。人能夠靜心則到處都安靜,這就是說居所安靜不能給予人什么,而人的內(nèi)心的安靜也不依靠居所。雖然這樣,也有依靠居所而使內(nèi)心安靜的,但不是這種說法?!秱鳌氛f:‘住在天下最寬廣的住宅里?!顚拸V的住宅,就是仁。自己約束自己,使每件事都?xì)w于“仁”,主人恭敬地守護(hù)著它,至于看重它,安于本鄉(xiāng)本土,不愿輕易遷移,深邃沉靜而不知其深淺,那么他是真正體查到了什么是靜,所以說“仁者靜”。張君的理想,大約就在于此,而借來命名他的居所,你難道沒有思考這些嗎?”

朋友沒有什么來回答的,張君站起身道謝說:“居所安靜而內(nèi)心不安靜的,我明白他所警示的內(nèi)容;居所不安靜而內(nèi)心安靜的,我明白他勉勵(lì)的道理。像你所說居所體現(xiàn)了仁,而內(nèi)心安靜,雖然不是我所能達(dá)到的,卻愿意學(xué)習(xí)。你的話非常全面了,難道不足以來給我的居所做一篇記嗎?請(qǐng)寫下來。”

只是我想要內(nèi)心安靜卻沒有能得到,姑且書寫記下來,等待以后跟隨張君追求安靜。

本文標(biāo)簽: 文言文靜者居記原文及翻譯  

為您推薦

文言文靜者居記原文及翻譯(靜者什么意思)

1、《靜者居記》原文:潯陽張君來儀,以“靜者居”名其所寓之室,嘗屬予記之,久辭而未獲□。一日,與客往候之,入其室,竹樹翳深,庭戶虛寂,落然無囂聲。客顧而嘆曰:“美哉居乎!使張君不勤動(dòng)于外、有以自樂而成夫靜者,非是居乎?”

2023-10-25 20:31

給心目中的英雄寫一封信200字

親愛的叔叔阿姨們:你們好!正是“抗疫時(shí)期”,請(qǐng)?jiān)试S我——一名普通的小學(xué)生向你們深深地鞠一個(gè)躬,并說一聲:“謝謝你們,你們辛苦了!”一個(gè)月前,“新型冠狀病毒”突然降臨中國(guó),并且迅速大規(guī)模擴(kuò)散。很快,很多人都不幸染上了這種病

2023-10-25 20:15

辛棄疾生平事跡及主要代表作品簡(jiǎn)介(辛棄疾生平事跡詳細(xì))

1、辛棄疾(1140年5月28日~1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后別號(hào)稼軒 [38] ,山東東路濟(jì)南府歷城縣(今山東省濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四風(fēng)閘村)人。南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家,豪放派詞人,有“詞中之龍

2023-10-25 20:14

關(guān)于傳統(tǒng)節(jié)日的詩句(10個(gè)關(guān)于節(jié)日的古詩)

1、春節(jié)?!对铡匪?王安石:爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇,千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。2、清明?!肚迕鳌诽?杜牧:清明時(shí)節(jié)雨紛紛, 路上行人欲斷魂。借問酒家何處有, 牧童遙指杏花村。3、七夕。《秋夕》唐-杜牧:銀

2023-10-25 20:13

李商隱的簡(jiǎn)介及作品

1、李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(溪)生,又號(hào)樊南生,祖籍懷州河內(nèi)(今河南焦作沁陽),出生于鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽市),晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”。李商隱又與李賀、李

2023-10-25 20:12

學(xué)校專升本和成人高考哪個(gè)好

1、專升本有兩大類型:第一類是普通高等教育專升本(全日制普通高校統(tǒng)招專升本),選拔各省當(dāng)年應(yīng)屆普通全日制??飘厴I(yè)生。第二類是成人教育大類專升本。四種方法,包括高等教育自學(xué)考試專升本、成人高考(成人高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試

2023-10-25 20:12