国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網站首頁
手機版

文言文翻譯六字訣(文言文翻譯六字訣ppt)

更新時間:2022-07-26 10:01:13作者:佚名

文言文翻譯六字訣(文言文翻譯六字訣ppt)

1、文言文翻譯六字訣為:“留”、“換”、“補”、“增”、“刪”、“調”。

2、留,即保留原文中的專有名詞、國號、年號、人名、地名、官名、職稱、器具名稱等,可照錄不翻譯。

3、換,即對古今意義相同,但說法不同的詞語,翻譯時都要換成現(xiàn)在通俗的詞語,使譯文通達明快。

4、補,即將文言文中省略的詞語、句子成分,在譯文中適當?shù)匮a充出來。

5、增,即增添法,古漢語的詞大多數(shù)是單音詞,翻譯時,要把這些文言單音詞加以擴充,使之成為現(xiàn)代漢語中的雙音詞。

6、刪,即刪去不譯的詞。凡是古漢語中的發(fā)語詞、判斷詞、在句子結構上起標志作用的助詞、湊足音節(jié)的助詞等,在現(xiàn)代漢語中沒有詞能替代,便可刪去。

7、調,即對文言文中不同于現(xiàn)代漢語句式的特殊句式,翻譯時要進行必要的調整,使譯文完全符合現(xiàn)代漢語的表達習慣。

本文標簽: 文言文  六字  

為您推薦

專科研究生和本科研究生有區(qū)別嗎(??蒲芯可捅究蒲芯可袇^(qū)別嗎英語)

1、??粕捅究粕鷪罂佳芯可鷧^(qū)別有語言能力要求不同、學術能力要求不同、報考時間要求不同、專業(yè)水平要求不同、考試科目要求不同這五個方面,??粕诟鱾€方面的要求會比本科生更多一點。2、專科生需要證明其英語水平,部分高校會要求

2022-12-03 16:36

易安居士是指哪位詩人(易安居士是指哪位詩人和作家?)

1、易安居士是宋代的女詞人李清照,易安居士是李清照的號。李清照的前期詞作具有清新婉麗的特點,而其后期的詞作多有感傷的情調,懷哀嘆身世之感傷。2、李清照是著名的宋代詞人,被稱為“千古第一才女”。李清照身處南北宋之交,因此其

2022-12-03 16:30

金釵之年是指多少歲(金釵之年是指多少歲怎么讀)

1、金釵之年一般是指女子十二歲的年紀。在古代,女孩子到了十二歲的年紀要帶釵,所以后來金釵就成了女孩年紀的代稱,金釵之年也特指女子十二歲。 2、金釵之年的說法最早見于南朝梁·武帝所作的《河中之水歌》,詩曰,“頭上金釵十二

2022-12-03 16:30

春風送暖入屠蘇的屠蘇指什么(春風送暖入屠蘇的屠蘇指什么節(jié)日)

1、“春風送暖入屠蘇,屠蘇指的是屠蘇酒,在中國古代,有在過年時飲用屠蘇酒的風俗。春風送暖入屠蘇出自王安石的《元日》,在每年正月初一時,家家戶戶都會按照先幼后長的順序來飲用屠蘇酒,有祝賀小孩子長大一歲,祝愿年長者長壽的意思

2022-12-03 16:27

古代女子及笄是指多少歲(古代女子及笄是指多少歲以上)

1、古代女子及笄的年齡是十五周歲。及笄之年出自《禮記·內則》。 指女子滿了15歲。形容古代女子已到了結婚的年齡。古時女子十五歲時許配的,當年就束發(fā)戴上簪子,未許配的二十歲時束發(fā)戴上簪子。2、古時稱女子年在十五為“及笄”,

2022-12-03 16:27

三化是指哪三化 裝備三化是指哪三化

1、三化是指:服務過程程序化,服務管理規(guī)范化和服務質量標準化。 2、服務過程程序化是指根據(jù)道路客運各項作業(yè)之間的內在聯(lián)系和工藝流程,把整個服務過程分為若干過環(huán)節(jié),并明確其服務內容,標準要求,工作程序,保證車站各項服務工作

2022-12-03 16:27