国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

陋室銘原文翻譯及賞析(陋室銘 原文及翻譯)

更新時間:2024-06-30 11:29:04作者:未知

陋室銘原文翻譯及賞析(陋室銘 原文及翻譯)

1、原文:

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?

2、翻譯:

山不一定在于高,有仙人居住就出名。水不一定在于深,有龍就能成為靈異的水了。這是間簡陋的房子,只因我有美好的品德而聞名。青苔碧綠,爬上了臺階,草色青蔥映入簾里。在一起談笑的都是淵博的學者,彼此往來的沒不識字的人??梢詮椬嗨貥愕墓徘?,也可以瀏覽珍貴的佛經(jīng)。這里沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳,也沒有官府的公文勞累我的身心。這猶如南陽諸葛亮的草廬,又像西蜀揚子云的亭子。孔子說:“有什么簡陋的呢?”

3、賞析:

(1)銘是古代一種刻于金石上的押韻文體,多用于歌功頌德與警戒自己。明白了銘的意思,也就明白了題意,作者托物言志,通過對居室的描繪,極力形容陋室的不陋,“斯是陋室,惟吾德馨”這一中心,實際上也就是借陋室之名行歌頌道德品質之實,表達出室主人高潔傲岸的節(jié)操和安貧樂道的情趣。

(2)《陋室銘》即開篇以山水起興,水可以不在深,只要有了仙龍就可以出名,那么居處雖然簡陋,卻因主人的有“德”而“馨”,也就是說陋室因為有道德品質高尚的人存在當然也能出名,聲名遠播,刻金石以記之。山水的平凡因仙龍而生靈秀,那么陋室當然也可借道德品質高尚之士播灑芬芳。此種借力打力之技,實為絕妙,也可謂作者匠心獨具。特別是以仙龍點睛山水,構思奇妙。“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龍入題,作者筆鋒一轉,直接切入了主題,看引論鋪下了基礎。也點出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。

(3)在此點看出,作者寫此隨筆是經(jīng)過反復思考的,絕對不是一時的靈感沖動。絕句可以是靈光乍現(xiàn),而連接無暇卻是平時的功底積累與反復推敲了。4—7句刁難下祭出此文,并將其刻于石上,具有很強烈的針鋒相對的性質。從全文的寫作手法來看,通篇以“比”的手法一氣呵成,而不是烘托。那么“苔痕”和“談笑”二句究竟在說什么呢? 青苔在石階上(照樣)綠意盎然,野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意是什么呢?我劉禹錫在哪里都不改本色,我所交往的都是有修養(yǎng)的飽學之士,沒有(你們這些)無學之輩。作者以青苔和野草來比喻自己獨立的人格,這是氣節(jié)的寫照,是不屈的宣言。

本文標簽: 翻譯  原文  

為您推薦

陋室銘原文翻譯及賞析(陋室銘 原文及翻譯)

1、原文:山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁??梢哉{素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?2、翻譯:

2024-06-30 11:29

虞美人聽雨蔣捷原文翻譯及賞析 虞美人聽雨作者蔣捷

1、原文:少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊云低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前、點滴到天明。2、翻譯:年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在

2024-06-30 11:29

黥怎么讀(刖怎么讀音)

1、黥,漢語二級字,拼音qíng。2、黥,又稱墨刑,其法是以刀刻鑿人面(體)再用墨涂在刀傷創(chuàng)口上,使其永不褪色。3、釋義:(1)古代在人臉上刺字并涂墨之刑,后亦施于士兵以防逃跑:~首。(2)在人體上刺文字或圖案并涂上墨。

2024-06-30 11:28

上海戲劇學院介紹

1、上海戲劇學院(英文:ShanghaiTheatreAcademy,英文縮寫:STA,簡稱:上戲),是中華人民共和國文化和旅游部與上海市人民政府共建的高等藝術院校,入選國家建設高水平大學公派研究生項目、國家“特色重點學

2024-06-30 11:28

淆怎么讀 淆怎么讀 拼音

1、淆拼音:xiáo。2、基本釋義:混雜: 淆惑。 混淆。3、相關組詞:混淆、淆雜、淆亂、淆惑、厖淆、渾淆、紛淆、紊淆、淆溷、緄淆 、淆混、淆紊、溷淆、淆訛。4、百科釋義:淆xiáoㄒㄧㄠ?;靵y,錯雜:淆亂?;煜?。淆惑。

2024-06-30 11:28

報名復讀還能再填志愿嗎(報名復讀還能再填志愿嗎山東)

1、可以,報名復讀對填志愿以及錄取都沒有影響,不過你報名復讀時可能把你的準考證收走了,如果你想去上大學,報名時需要準考證。2、盡管高考改革,但是同學們依然可以復讀,大家可以在高復那年考學考科目,獲得成績,所謂的外語一年兩

2024-06-30 10:50