国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

杜甫絕句兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯賞析 杜甫絕句原文閱讀

更新時間:2024-07-27 23:00:36作者:未知

杜甫絕句兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯賞析 杜甫絕句原文閱讀

1、《絕句》

杜甫 唐代

兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。

2、譯文

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直沖向蔚藍的天空。

坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。

3、賞析

這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的,描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。

詩歌以一幅富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。前兩句,詩人以不同的角度對這副美景進行了細微的刻畫。翠是新綠,是初春時節(jié)萬物復(fù)蘇,萌發(fā)生機時的顏色?!皟伞焙汀耙弧毕鄬?;一橫一縱,就展開了一個非常明媚的自然景色。這句詩中以“鳴”字最為傳神,運用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑,鳥兒成雙成對,構(gòu)成了一幅具有喜慶氣息的生機勃勃的畫面。而黃鸝居柳上而鳴,這是在靜中寓動的生機,下句則以更明顯的動勢寫大自然的生氣,白鷺在這個清新的天際中飛翔,這不僅是一種自由自在的舒適,還有一種向上的奮發(fā)。再者,首句寫黃鸝居柳上而鳴,與下句寫白鷺飛翔上天,空間開闊了不少,由下而上,由近而遠,使詩人所能看到的、所能感受到的生機充盈著整個環(huán)境,這樣就再從另一角度顯出早春生機之盛。

第三句“窗含西嶺千秋雪”,寫詩人憑窗遠眺,因早春空氣清新,晴天麗日,所以能看見西嶺雪山。上兩句已點明,當時正是早春之際,冬季的秋雪欲融未融,這就給讀者一種濕潤的感受,此句“窗”與“雪”間著一“含” 字,表現(xiàn)出積雪初融之際濕氣潤澤了冬凍過的窗欞,這更能寫出詩人對那種帶著濕氣的早春生機的感受。而“西嶺”,正是詩人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺,想到西嶺山上的長久積雪,以西嶺上的千秋積雪代替窗上的殘雪,這就使所表達的意境更為廣遠。另外,詩人從少年時就懷有報國的志向,在歷經(jīng)數(shù)十年的重重阻扼之后終于有重展的機會,多年戰(zhàn)亂得以平定,這與詩人看到窗前的融雪而想到西嶺,并以嶺上千年雪代窗上殘雪,進而給詩人以頑雪消融之感正好相聯(lián)系。

末句更進一步寫出了杜甫當時的復(fù)雜心情。一說船來自“東吳”,此句表戰(zhàn)亂平定,交通恢復(fù),詩人睹物生情,想念故鄉(xiāng)。用一個“泊”字,有其深意,杜甫多年來飄泊不定,沒有著落,雖然他心中始終還有那么一點希冀,但那種希冀,已經(jīng)大大消減了?!安础弊?,正好寫出了詩人這種處于希望與失望之間的復(fù)雜心情。而“萬里”則暗示了目的達到的遠難,這與第三句中的“千秋”并列,一從時間上,一從空間上,同寫出那種達到目的之難。三國孫權(quán)自古就被不少士人譽為明主,作者借東吳代指孫權(quán),暗示了杜甫對當朝皇帝的希望。而以“泊”、“萬里”、“東吳船”合而為一句,正是為了寫出那個“難”字。

全詩看起來一句一景,是四幅獨立的圖景,但詩人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之,以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒,構(gòu)成一個統(tǒng)一的意境。一開始表現(xiàn)出草堂的春色,詩人的情緒是陶然的,而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換,江船的出現(xiàn),便觸動了他的鄉(xiāng)情。表面上表現(xiàn)的是生機盎然的畫面,而在歡快明亮的景象內(nèi),卻寄托著詩人對時光流逝,孤獨而無聊的失落之意,更寫出了詩人在重有一線希望之時的復(fù)雜心緒,在那希望之外,更多的是詩人對失望的感傷。

本文標簽: 絕句  翻譯  原文  閱讀  黃鸝  

為您推薦

杜甫絕句兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯賞析 杜甫絕句原文閱讀

1、《絕句》杜甫 唐代兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。2、譯文兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直沖向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船

2024-07-27 23:00

珅怎么讀(珅是什么意思)

1、珅拼音:[shēn] 2、基本字義玉名[a kind of a jade]可用做人名。3、方言集匯粵語:san1 客家話:[客語拼音字匯] sin1 詳細解釋珅shēn 〈名〉玉名 [a kind of a jad

2024-07-27 23:00

窈窕怎么讀 窈窕淑女怎么讀

1、窈窕是一個漢語詞匯,拼音為 yǎo tiǎo ,基本意思是指心靈儀表兼美的女子樣子。亦作窈窱。出自陸機《吊魏武帝文》、《游天臺山賦》、《后漢書.曹世叔妻傳》等。2、窈:深邃。喻女子心靈美;窕:幽美。喻女子儀表美。窈窕

2024-07-27 22:58

關(guān)于教師節(jié)的名言詩句 關(guān)于教師節(jié)的詩詞名人名言

1、贊美老師的詩句:(1)隨風潛入夜,潤物細無聲?!?唐)杜甫《春夜喜雨》(2)春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干?!?唐)李商隱《無題》(3)落紅不是無情物,化作春泥更護花?!?清)龔自珍《乙亥雜詩》2、贊美老師的名

2024-07-27 22:44

電影名句經(jīng)典語錄(電影名句經(jīng)典語錄勵志)

1、 每個人都在忙,要么忙著活,要么忙著死,只有這兩種選擇?!缎ど昕说木融H》2、有一個女孩我一直迷戀著。但我覺得她是知道招募時才知道我這個人?!娥囸I游戲2》3、賽車和做人一樣,有時候要停,有時候要沖?!稑O速傳說》4、敬仰

2024-07-27 22:43

介紹自己的一段話英文 介紹自己的一段話英文版

1、正文Good morning, ladies and gentlemen! It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hop

2024-07-27 21:38