国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

唐河店嫗傳文言文翻譯(唐河店嫗傳文言文翻譯及原文)

更新時(shí)間:2024-05-14 17:12:57作者:未知

唐河店嫗傳文言文翻譯(唐河店嫗傳文言文翻譯及原文)

1、唐河店離南邊的常山郡有七里遠(yuǎn),以河名為店名。平時(shí)遼國(guó)的兵士到店里吃飯休息,(人們)不把這看做怪事。自從戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來(lái),(這里的人)才防范敵兵,但是(遼兵們)并不害怕。

2、端拱年中,有個(gè)老婦人留在店里。正趕上有一個(gè)遼兵來(lái)了,他把馬系在門前,拿著弓箭坐著大聲叫老婦人幫他打水。老婦人拿著井繩和水罐去井邊,剛把井繩放下去又停住了。因?yàn)檫|話稱虜為“王”,她就對(duì)遼兵說(shuō):“井繩短,打不到水。我年紀(jì)老力氣又不夠,請(qǐng)王自己打水吧?!边|兵就拿著井繩系弓尾上,低下身子到井邊打水。老婦人于是從后面把遼兵推入井中,騎上遼兵的馬跑到郡城報(bào)告官府。馬的身上鎧甲都具備了,馬鞍后面還懸著一個(gè)豬頭。常山郡的吏民都稱贊她勇敢。噫,國(guó)家防御邊塞,經(jīng)常用邊土上的士兵,大概是有原因的。這是因?yàn)樗麄兪炝?xí)戰(zhàn)斗的技巧要領(lǐng)而且不害怕不懦弱啊。一個(gè)老婦人尚且能這樣,那些邊土的士兵就更不難想象了。

3、近年來(lái)對(duì)邊土要塞那些勇猛的騎兵,在上谷稱為“靜塞”,在雄州稱為”驍捷”,在常山稱為“廳子”,這些都是熟習(xí)戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)斗的方法而且不害怕不懦弱的人。聽(tīng)到外敵入侵,有的父母妻兒都來(lái)幫助安置戰(zhàn)馬整理弓箭(互文句),甚至還有不待披戴甲胄就上陣迎敵的。近年來(lái)北方胡人來(lái)侵襲,很久都打不過(guò)上谷,就是因?yàn)殪o塞士兵的勇猛啊。只是恰逢戍邊的將領(lǐng)把靜塞的士兵都調(diào)配到自己的軍營(yíng)來(lái)保護(hù)自己,所以上谷沒(méi)有守住。

4、“驍捷”“廳子”的名號(hào)還在但是兵馬不多,雖然進(jìn)行了招募,但邊境上的人并不響應(yīng),為什么呢?因?yàn)楸贿x中的都要被送回上都,離開(kāi)家鄉(xiāng)故里;而且每月的軍餉很少,有的甚至不能糊口;發(fā)給他們的鎧甲都很脆弱,戰(zhàn)馬也瘦弱,不能夠抵擋胡人;而那些堅(jiān)固的鎧甲裝備和強(qiáng)健的戰(zhàn)馬都被更上一層的部隊(duì)拿走了;到了打仗的時(shí)候,卻是這些人沖鋒在前,當(dāng)然他們不愿意這樣做了。

5、如果能穩(wěn)定那些軍隊(duì),允許他們有熱愛(ài)故鄉(xiāng)的感情;增加他們的軍需給養(yǎng),讓他們得到足夠的吃穿;再給他們配上堅(jiān)固的鎧甲和強(qiáng)健的駿馬,那什么樣的敵人打不敗?如果真的能這樣,只要有一萬(wàn)邊土上的士兵,就可以抵擋外敵五萬(wàn)啊。參與治理國(guó)家的人,不在這方面留心,我看不到他們的忠心啊。

6、因此通過(guò)一個(gè)老婦的勇敢行為,來(lái)整體反映邊防的事情,贈(zèng)予那些在位當(dāng)權(quán)的人。

7、唐河店南距常山郡七里,因河為名。平時(shí)虜至店飲食游息,不以為怪。兵興以來(lái),始防捍之,然亦未甚懼。端拱中,有嫗獨(dú)止店上。會(huì)一虜至,系馬于門,持弓矢坐定,呵嫗汲水。嫗持綆缶趨井,懸而復(fù)止,因胡語(yǔ)呼虜為王,且告虜曰:“綆短,不能及也。嫗老力憊,王可自取之?!碧斠蛳到幑?,俯而汲焉。嫗自后推虜墮井,跨馬詣郡。馬之介甲具焉,鞍之后復(fù)懸一彘首。常山民吏觀而壯⑾之。噫!國(guó)之備塞,多用邊兵,蓋有以也;以其習(xí)戰(zhàn)斗而不畏懦矣。一嫗尚爾,其人可知也。近世邊郡騎兵之勇者,在上谷曰“靜塞”,在雄州曰“驍捷”,在常山曰“廳子”。是皆習(xí)干戈戰(zhàn)斗而不畏懦者也。聞虜之至,或父母轡馬,妻子取弓矢,至有不俟甲胃而進(jìn)者。頃年胡馬南下,不過(guò)上谷者久之,以“靜塞”騎兵之勇也。會(huì)邊將取“靜塞”馬分錄帳下以自衛(wèi),故上谷不守。今“驍捷”“廳子”之號(hào)尚存而兵不甚眾,雖加召募,邊人不應(yīng),何也?蓋選歸上都,離失鄉(xiāng)土敵也;又月給微薄,或不能充;所賜介胄鞍馬,皆脆弱贏瘠,不足御胡;其堅(jiān)利壯健者,悉為上軍所取;及其赴敵,則此輩身先,宜其不樂(lè)為也。誠(chéng)能定其軍,使有鄉(xiāng)土之戀;厚其給,使得衣食之足;復(fù)賜以堅(jiān)甲健馬,則何敵不破!如是得邊兵一萬(wàn),可敵客軍五萬(wàn)矣。謀人之國(guó)者,不于此而留心,吾未見(jiàn)其忠也。故因一嫗之勇,總錄邊事,貽于有位者云。

本文標(biāo)簽: 文言文  翻譯  唐河  原文  

為您推薦

班超投筆從戎文言文翻譯(班超投筆從戎文言文翻譯原文)

1、翻譯班超,字仲升,扶風(fēng)平陵人,是徐縣縣令班彪的小兒子。班超為人有遠(yuǎn)大志向,不拘小節(jié)。但在家孝順父母,常干辛苦的事,不以勞動(dòng)為恥辱。能言善辯,粗覽歷史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校書郎,班超和母親跟到洛陽(yáng)。家里窮,

2024-05-14 17:12

唐河店嫗傳文言文翻譯(唐河店嫗傳文言文翻譯及原文)

1、唐河店離南邊的常山郡有七里遠(yuǎn),以河名為店名。平時(shí)遼國(guó)的兵士到店里吃飯休息,(人們)不把這看做怪事。自從戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來(lái),(這里的人)才防范敵兵,但是(遼兵們)并不害怕。2、端拱年中,有個(gè)老婦人留在店里。正趕上有一個(gè)遼兵來(lái)

2024-05-14 17:12

金華開(kāi)發(fā)區(qū)義務(wù)教育段公辦學(xué)校招生錄取程序2024

公辦學(xué)校按照人戶一致的原則進(jìn)行學(xué)區(qū)認(rèn)定,如果學(xué)區(qū)內(nèi)戶籍生報(bào)名人數(shù)超過(guò)當(dāng)年學(xué)校招生計(jì)劃數(shù)的,由社會(huì)事務(wù)部統(tǒng)籌,按戶籍遷入時(shí)間、房產(chǎn)登記時(shí)間等因素考慮,公開(kāi)公正、平穩(wěn)有序?qū)嵤┓至鳌?/a>

2024-05-14 16:32

2024金華開(kāi)發(fā)區(qū)義務(wù)教育段民辦學(xué)校錄取程序

民辦學(xué)校報(bào)名人數(shù)未超過(guò)核定招生計(jì)劃數(shù)的,一次性全部錄取。招生平臺(tái)核驗(yàn)通過(guò)的報(bào)名人員數(shù)超過(guò)招生計(jì)劃數(shù)的,全部參加電腦隨機(jī)派位錄取。具體內(nèi)容,詳見(jiàn)正文。

2024-05-14 16:31

金華開(kāi)發(fā)區(qū)義務(wù)教育段適齡兒童招生政策2024

符合區(qū)級(jí)及以上黨委、政府相關(guān)文件規(guī)定的政策性照顧對(duì)象,經(jīng)有關(guān)主管部門和社會(huì)事務(wù)部審核研究同意后,由社會(huì)事務(wù)部統(tǒng)籌安排。具體內(nèi)容,詳見(jiàn)正文。

2024-05-14 16:29

金華開(kāi)發(fā)區(qū)義務(wù)教育段小學(xué)招生對(duì)象2024

2017年9月1日至2018年8月31日期間出生,年滿6周歲的兒童。

2024-05-14 16:28