国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

是亦不可以已乎?此之謂失其本心翻譯成現(xiàn)代漢語

更新時(shí)間:2023-05-28 07:05:28作者:佚名

是亦不可以已乎?此之謂失其本心翻譯成現(xiàn)代漢語

  翻譯:這種(行為)難道不可以停止嗎?這就叫做喪失了人的天性(指羞惡廉恥之心)。

“是亦不可以已乎?此之謂失其本心”出自《孟子·告子上》中《魚我所欲也》一文,是孟子以他的性善論為依據(jù),對人的生死觀進(jìn)行深入討論的一篇代表作。強(qiáng)調(diào)“正義”比“生命”更重要,主張舍生取義。

  《魚我所欲也》原文

  魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也;死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不辟也。

如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何不用也?使人之所惡莫甚于死者,則凡可以辟患者何不為也?由是則生而有不用也,由是則可以辟患而有不為也。

是故所欲有甚于生者,所惡有甚于死者。非獨(dú)賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。

  一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!

為宮室之美,妻妾之奉,所識(shí)窮乏者得我與?鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之;

鄉(xiāng)為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為所識(shí)窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

  《魚我所欲也》翻譯

  魚是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果這兩種東西不能同時(shí)得到,那么我寧愿舍棄魚而選取熊掌。生命是我所想要的,正義也是我所想要的,如果這兩樣?xùn)|西不能同時(shí)得到,那么我寧愿犧牲生命而選取大義。生命是我所想要的,但我所想要的還有勝過生命的,所以我不做茍且偷生的事;死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的還有超過死亡的事,所以有的災(zāi)禍我不躲避。

如果人們所想要的東西沒有比生命更重要的,那么凡是一切可以保全生命的方法,又有什么手段不可用呢?如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的,那么凡是能夠用來逃避災(zāi)禍的壞事,哪一樁不可以干呢?采用某種手段就能夠活命,可是有的人卻不肯采用;采用某種辦法就能夠躲避災(zāi)禍,可是有的人也不肯采用。

由此可見,他們所喜愛的有比生命更寶貴的東西(那就是“義”);他們所厭惡的,有比死亡更嚴(yán)重的事(那就是“不義”)。不僅賢人有這種思想,人人都有,只不過是賢人能夠不丟掉罷了。

  一碗飯,一碗湯,吃了就能活下去,不吃就會(huì)餓死??墒呛沁持o別人吃,過路的饑民也不肯接受;用腳踢著給別人吃,乞丐也不愿意接受。(可是有的人)見了優(yōu)厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了。

這樣,優(yōu)厚的俸祿對我有什么好處呢?是為了住所的華麗、妻妾的侍奉和熟識(shí)的窮人感激我嗎?從前(有人)為了(道義)(寧愿)死也不愿接受(別人的施舍),如今(有人)卻為了住宅的華美而接受了;

從前(有人)為了(道義)(寧愿)死也不愿接受(別人的施舍),如今(有人)卻為了得到妻妾的侍奉而接受了;從前(有人)為了(道義)(寧愿)死也不愿接受(別人的施舍),如今(有人)卻為了讓所認(rèn)識(shí)窮困貧乏的人感激他們的恩德而接受了它。這種(行為)難道不可以停止嗎?這就叫做喪失了人的天性(指羞惡廉恥之心)。

是亦不可以已乎?此之謂失其本心翻譯成現(xiàn)代漢語

  《魚我所欲也》注釋

  (1)亦:也。

  (2)欲:喜愛。

  (3)得兼:兩種東西都得到。

  (4)舍:舍棄。

  (5)?。哼x取。

  (6)甚:勝于。

  (7)于:比。

  (8)故:所以,因此。

  (9)茍得:茍且取得,這里是“茍且偷生”的意思。

  (10)惡:厭惡。

  (11)患:禍患,災(zāi)難。

  (12)如使:假如,假使。

  (13)之:用于主謂之間,取消句子的獨(dú)立性,無實(shí)意,不譯。

  (14)莫:沒有。

  (15)則:那么。

  (16)凡:凡是,一切。

  (17)得生:保全生命。

  (18)何不用也:什么手段不可用呢?用:采用。

  (19)為:做。

  (20)而:但是。

  (21)是故:因此。

  (22)非獨(dú):不只,不僅。非:不。獨(dú):僅。

  (23)賢者:有才德,有賢能的人。

  (24)是:此,這樣。

  (25)心:思想。

  (26)勿喪:不喪失。喪:喪失。

  (27)簞:古代盛食物的圓竹器。

  (28)豆:古代一種木制的盛食物的器具。

  (29)則:就。

  (30)弗:不。

  (31)得:得到。

  (32)呼爾:呼喝(輕蔑地,對人不尊重)。

  (33)呼爾而與之:呼喝著給他(吃喝)。爾,語氣助詞。

  (34)行道之人:(饑餓的)過路的行人。

  (35)而:表修飾。

  (36)不屑:因輕視而不肯接受。

  (37)萬鐘:這里指高位厚祿。鐘,古代的一種量器,六斛四斗為一鐘。

  (38)辯:同“辨”辨別;何加:有什么益處。何:介詞結(jié)構(gòu),后置。

  (39)宮室:住宅。

  (40)奉:侍奉。

  (41)窮乏者:窮人。

  (42)得我:感激我。得:通“德”,感激。

  (43)與:通“歟”,語氣助詞。

  (44)鄉(xiāng):通“向”,原先,從前。

  (45)已:停止。

  (46)本心:本性。這里指人的羞惡之心。

  《魚我所欲也》賞析

  孟子先用人們生活中熟知的具體事物打了一個(gè)比方:魚是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在兩者不能同時(shí)得到的情況下,我寧愿舍棄魚而要熊掌;生命是我所珍愛的,義也是我所珍愛的,在兩者不能同時(shí)得到的情況下,我寧愿舍棄生命而要義。

  孟子把生命比作魚,把義比作熊掌,認(rèn)為義比生命更珍貴就像熊掌比魚更珍貴一樣,這樣就很自然地引出了“舍生取義”的主張。這個(gè)主張是全篇的中心論點(diǎn)。

  孟子性善,認(rèn)為人應(yīng)該保持善良的本性,加強(qiáng)平時(shí)的修養(yǎng)及教育,不做有悖禮儀的事。孟子對這一思想,認(rèn)為是中華民族傳統(tǒng)道德修養(yǎng)的精華,影響深遠(yuǎn)的事。

  《魚我所欲也》創(chuàng)作背景

  和孔子一樣,孟子也曾帶領(lǐng)學(xué)生游歷魏、齊、宋、魯、滕、薛等國,并一度擔(dān)任過齊宣王的客卿。由于他的政治主張也與孔子的一樣不被重用,所以便回到家鄉(xiāng)聚徒講學(xué),與學(xué)生萬章等人著書立說,《孟子》就是在這樣的情況下誕生的。

  《魚我所欲也》作者介紹

  孟子,名軻,字子輿。漢族,東周鄒國(今山東省鄒城市)人,東周戰(zhàn)國時(shí)期偉大的思想家、教育家、政治家、文學(xué)家。儒家的主要代表之一。在政治上主張法先王、行仁政;在學(xué)說上推崇孔子,反對楊朱、墨翟。被后世尊稱為亞圣,其弟子將孟子的言行記錄成《孟子》一書。

本文標(biāo)簽: 本心  亦不  之謂  

為您推薦

晚來秋明月松間照清泉的全詩(我待清風(fēng)如明月,不及明月照我心)

全詩:空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。“晚來秋明月松間照清泉”出自唐代詩人王維所作的《山居秋暝》,此詩描繪了秋雨初晴后傍晚時(shí)分山村的旖旎風(fēng)光和山居村民的淳樸風(fēng)尚。

2023-06-04 10:05

滿架薔薇一院香全詩(滿架薔薇一院香這首詩)

全詩:綠樹陰濃夏日長,樓臺(tái)倒影入池塘。水精簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香?!皾M架薔薇一院香”出自唐末將領(lǐng)高駢所作的《山亭夏日》,全詩以寫景見長,筆法多變。詩人捕捉了微風(fēng)之后的簾動(dòng)、花香這些不易覺察的細(xì)節(jié),傳神地描繪了夏日山亭的悠閑與寧靜,表達(dá)了作者對夏日鄉(xiāng)村風(fēng)景的熱愛和贊美之情。

2023-06-04 10:04

西游記八十八回概括(西游記八十八回概括50字)

1、西游記第八十八回:禪到玉華施法會(huì),心猿木母授門人。2、師徒四人來到一座城池,進(jìn)入玉華王府內(nèi)。唐僧告訴引禮官他們是來倒換關(guān)文的,不一會(huì)兒,引禮官便將王子帶到。當(dāng)王子回到宮中后,告訴三個(gè)小王子此事。那三人聽后拿來自己的武

2023-06-04 09:54

奪寶蓮花洞概括(奪寶蓮花洞概括50字)

1、西游記《奪寶蓮花洞》概括:平頂山為金角、銀角大王所占據(jù),要抓唐僧來吃.銀角先捉八戒,又移來三座大山將孫悟空壓住,隨后捉走唐僧、沙僧,悟空在山神、土地和日值功曹幫助下脫險(xiǎn)。金角、銀角派精細(xì)鬼、伶俐蟲攜凈瓶、葫蘆去收猴子

2023-06-04 09:51

三探無底洞概括(三探無底洞概括50字)

1、西游記三探無底洞的概括:陷空山無底洞的金鼻白毛老鼠精變成美女,把唐僧?dāng)z去,欲強(qiáng)迫成親。2、悟空三次進(jìn)洞降妖救師未成,但發(fā)現(xiàn)女妖卻是托塔李天王的義女。悟空上天庭告狀,玉帝命天王和哪吒隨著悟空去擒妖。3、悟空第四次進(jìn)無底

2023-06-04 09:51

計(jì)盜紫金鈴概括 妖魔寶放煙沙火 悟空計(jì)盜紫金鈴概括

1、西游記計(jì)盜紫金鈴概括:唐僧到朱紫國金殿倒換關(guān)文。悟空哄八戒到街前,見招醫(yī)黃榜,遂揭下暗塞入八戒懷中,悄悄離去。八戒甚窘,只得帶護(hù)榜官員們到會(huì)館請師兄解圍。2、悟空上殿,懸絲診脈,用奇藥醫(yī)好國王疾病,并詢知三年前國王的

2023-06-04 09:49