丹東2023首席質(zhì)量官申報(bào)備案(首席質(zhì)量官證書查詢)
2023-11-10
更新時(shí)間:2023-11-10 21:34:02作者:佚名
《秋思》中的開封是拆開信封的意思,《秋思》是唐代詩(shī)人張籍創(chuàng)作的一首七言絕句。此詩(shī)描寫的是宦游在外的詩(shī)人,面對(duì)秋天的景物寫家書時(shí)的思想活動(dòng)及行動(dòng)細(xì)節(jié),真切細(xì)膩地表達(dá)了作者對(duì)家人的深深思念。
原文:洛陽(yáng)城里見秋風(fēng),欲作家書意萬(wàn)重。復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開封。
譯文:一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽(yáng)城中,身居洛陽(yáng)城內(nèi)的游子,不知家鄉(xiāng)的親人怎么樣了;寫封家書問(wèn)候平安,要說(shuō)的話太多了,又不知從何說(shuō)起。信寫好了,又擔(dān)心匆匆中沒有把自己想要說(shuō)的話寫完;當(dāng)捎信人出發(fā)時(shí),又拆開信封,再還給他。