国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

外交部多人履新,“翻譯女神”去往何方?意味著什么?

更新時(shí)間:2024-06-09 10:07:46作者:佚名

外交部多人履新,“翻譯女神”去往何方?意味著什么?

總起看來(lái),外交部多人調(diào)動(dòng):有的升遷,有的在外交部?jī)?nèi)部調(diào)動(dòng),還有的充實(shí)到中共中央聯(lián)絡(luò)部、中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)等部門(mén),為中國(guó)特色大國(guó)外交做出新的貢獻(xiàn)。

文 | 海上客

“張璐卸任外交部翻譯司副司長(zhǎng),已任新職務(wù)”,不少媒體近日紛紛發(fā)出這則新聞。

此前,5月27日,國(guó)務(wù)院任免國(guó)家工作人員名單中,有“任命華春瑩(女)為外交部副部長(zhǎng)”之內(nèi)容;一些媒體又報(bào)道了外交部發(fā)言人、外交部新聞司副司長(zhǎng)汪文斌即將出任中國(guó)駐柬埔寨大使的消息。

同樣擔(dān)任過(guò)外交部發(fā)言人的陸慷,卸任駐印尼大使后,有記者發(fā)現(xiàn)5月20日中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部網(wǎng)站“部領(lǐng)導(dǎo)”欄目更新顯示,陸慷已任中聯(lián)部副部長(zhǎng)。

其實(shí),近期外交部出身的履新者不止這些,這意味著什么呢?

1


張璐當(dāng)年擔(dān)任外交部翻譯工作 圖:資料


張璐出席第九屆中德青年領(lǐng)導(dǎo)者會(huì)議 圖:中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)網(wǎng)站

張璐履新的報(bào)道是怎么傳出的呢?

媒體其實(shí)不似華春瑩擔(dān)任外交部副部長(zhǎng)那樣,據(jù)正式的官宣報(bào)道,而是根據(jù)中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)網(wǎng)站上的一則消息,“5月26日至30日,由外交學(xué)會(huì)和德國(guó)‘環(huán)球之橋’協(xié)會(huì)共同舉辦的第九屆中德青年領(lǐng)導(dǎo)者會(huì)議在浙江杭州成功舉行”,其中還提到,“外交學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)張璐率團(tuán)出席會(huì)議”。

類(lèi)似張璐履新外交學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)的消息由一些機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)傳出,后經(jīng)媒體放大報(bào)道而為世人熟知的情況,在外交部官員履新方面,不止張璐一例。

“羅照輝署長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)候任駐柬埔寨大使汪文斌”,光明網(wǎng)、中國(guó)新聞網(wǎng)等媒體報(bào)道、轉(zhuǎn)載一則消息稱(chēng),6月4日,國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署披露的信息顯示,外交部發(fā)言人、外交部新聞司副司長(zhǎng)汪文斌即將出任中國(guó)駐柬埔寨大使。


汪文斌候任新職披露 光明網(wǎng)截屏

這不是由國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署渠道首次進(jìn)行類(lèi)似披露。

今年4月12日,同樣是國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署微信平臺(tái),發(fā)布了一則消息稱(chēng),“羅照輝署長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)候任常駐聯(lián)合國(guó)代表傅聰大使”。

在海叔看來(lái),羅照輝先后會(huì)見(jiàn)傅聰、汪文斌,細(xì)節(jié)上是有異同的。

相同之處,無(wú)論傅聰,還是汪文斌,都是在即將赴任、出使海外之前,前往國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署見(jiàn)署長(zhǎng)。

不同之處,在于傅聰是即將前往聯(lián)合國(guó),擔(dān)任中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表一職。盡管我們平時(shí)也俗稱(chēng)駐聯(lián)合國(guó)代表為“駐聯(lián)合國(guó)大使”,且實(shí)際上仍在代表姓名后冠以“大使”頭銜,但畢竟聯(lián)合國(guó)不是一個(gè)國(guó)家。而汪文斌即將前往柬埔寨出任的,則確確實(shí)實(shí)是大使。

還有略微不同之處,則是羅照輝6月4日會(huì)見(jiàn)汪文斌的消息稿中,提及“楊偉群副署長(zhǎng)等參加”。而此前羅照輝會(huì)見(jiàn)傅聰?shù)南⒏逯?,則提及“趙峰濤副署長(zhǎng)、全球發(fā)展促進(jìn)中心主任湯瑛、國(guó)際合作司代司長(zhǎng)李明參加”。

在海叔看來(lái),兩位即將出使海外的外交官,在正式官宣履新之前,前往國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署與署長(zhǎng)會(huì)見(jiàn),顯示的是當(dāng)下中國(guó)對(duì)國(guó)際發(fā)展合作領(lǐng)域的高度重視。

至于署長(zhǎng)以下,具體的署方人員與會(huì)者之每次不同,總體來(lái)看,還是一種工作安排吧。比如在聯(lián)合國(guó)層面,類(lèi)似全球發(fā)展促進(jìn)中心、國(guó)際合作司這樣的司局級(jí)單位有負(fù)責(zé)人出席,可以了解許多工作細(xì)節(jié),并可能進(jìn)行工作對(duì)接。


4月12日,羅照輝署長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)候任常駐聯(lián)合國(guó)代表傅聰大使 圖:國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署網(wǎng)站

而汪文斌赴任前見(jiàn)署長(zhǎng),由副署長(zhǎng)同時(shí)參加會(huì)見(jiàn),大致可能了解一些中國(guó)與柬埔寨之間下一步的國(guó)際合作工作。

話(huà)題回到張璐之履新——

1977年出生的張璐,是外交學(xué)院國(guó)際法系1996級(jí)學(xué)生,曾在倫敦一所大學(xué)學(xué)習(xí)外交學(xué)專(zhuān)業(yè),并獲得碩士學(xué)位。她曾任外交部翻譯室英文處副處長(zhǎng)、翻譯司西葡語(yǔ)處處長(zhǎng)等職。因十多年來(lái)在多個(gè)場(chǎng)合為不止一任國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任翻譯,且現(xiàn)場(chǎng)將“華山再高,頂有過(guò)路”“人或加訕,心無(wú)疵兮”“兄弟雖有小忿,不廢懿親”翻譯成英語(yǔ)而獲得媒體關(guān)注。因此被一些媒體評(píng)論為“翻譯女神”。

2021年4月,張璐出任外交部翻譯司副司長(zhǎng)。

2

與華春瑩升任副部長(zhǎng),汪文斌、傅聰?shù)热栽谕饨徊肯到y(tǒng)工作不同,張璐此番履新中國(guó)人民外交學(xué)會(huì),成立于1949年12月15日,是專(zhuān)門(mén)從事人民外交、公共外交工作的人民團(tuán)體。

換言之,張璐是離開(kāi)了外交部,但仍從事著外交系統(tǒng)的工作。只不過(guò)她擔(dān)任中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)這一人民團(tuán)體的副秘書(shū)長(zhǎng),未來(lái)就要多從民間外交等角度去開(kāi)拓了。最高領(lǐng)導(dǎo)人曾言,“中美關(guān)系的希望在民間”,也可見(jiàn),當(dāng)下,不僅僅中美,而且中國(guó)與各國(guó)民間交流都不容忽視。比如這次張璐率團(tuán)出席的,正是中德青年之交流活動(dòng)。


中德青年在杭州交流 圖:中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)網(wǎng)站

3

與張璐出身外交部翻譯司,履新中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)不同,陸慷、汪文斌兩位曾任外交部發(fā)言人,又曾先后外放出使國(guó)外。

汪文斌先曾擔(dān)任中國(guó)駐毛里求斯使館參贊,后任中國(guó)駐突尼斯大使。2020年,汪文斌擔(dān)任外交部新聞司副司長(zhǎng)。他整個(gè)職業(yè)生涯中,唯一暫離外交部的一段歲月,是一度擔(dān)任過(guò)國(guó)務(wù)院辦公廳秘書(shū)。


汪文斌主持5月24日外交部例行記者會(huì) 圖:外交部

新近就任中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)的陸慷,此前就曾擔(dān)任中國(guó)駐印尼大使。而2015—2019年,陸慷曾任外交部新聞司司長(zhǎng)、外交部發(fā)言人。

值得一提的是,目前的中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng)劉建超也曾擔(dān)任過(guò)駐印尼大使、外交部發(fā)言人。前不久,劉建超訪(fǎng)問(wèn)新加坡時(shí),當(dāng)?shù)孛襟w曾問(wèn)他,中共中央聯(lián)絡(luò)部與外交部之間是否存在干部交流。

劉建超做了肯定的答復(fù)。

不久,陸慷卸任駐印尼大使后就前往中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部工作了。


陸慷前往中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部工作 圖:資料

總起看來(lái),外交部多人調(diào)動(dòng):有的升遷,有的在外交部?jī)?nèi)部調(diào)動(dòng),還有的充實(shí)到中共中央聯(lián)絡(luò)部、中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)等部門(mén),為中國(guó)特色大國(guó)外交做出新的貢獻(xiàn)。

版權(quán)說(shuō)明

新民周刊所有平臺(tái)稿件, 未經(jīng)正式授權(quán)一律不得轉(zhuǎn)載、出版、改編,或進(jìn)行與新民周刊版權(quán)相關(guān)的其他行為,違者必究!

本文標(biāo)簽: 翻譯  署長(zhǎng)  履新  女神  外交部  劉建超  華春瑩  

為您推薦

外交部多人履新,“翻譯女神”去往何方?意味著什么?

外交部多人履新,“翻譯女神”去往何方?意味著什么?,翻譯,署長(zhǎng),履新,女神,外交部,劉建超,華春瑩

2024-06-09 10:07

終于有人向美國(guó)介紹“回旋鏢”了 回旋鏢到底有多厲害

終于有人向美國(guó)介紹“回旋鏢”了,宣揚(yáng),中國(guó),回旋鏢,俄羅斯,以色列,美國(guó)總統(tǒng)拜登

2024-06-09 09:13

涉核武,美巨大轉(zhuǎn)變(美核武遭網(wǎng)絡(luò)攻擊)

涉核武,美巨大轉(zhuǎn)變?中國(guó)使館回應(yīng),瓦迪,核武庫(kù),中國(guó)使館,戰(zhàn)略核武器,美國(guó)總統(tǒng)拜登

2024-06-09 09:13

世界上最大的咸水湖,世界第一深湖貝加爾湖

水資源是人類(lèi)生存所必不可少的資源,我們的地球也是一顆名副其實(shí)的“水球”,但是地球上絕大多數(shù)的水資源都是海水,這些環(huán)繞著我們的大洋中的海水無(wú)法直接被我們利用,因此淡水資源才顯得如此重要。再者,淡水資源中

2024-06-09 09:04

保險(xiǎn)銷(xiāo)售人員管理辦法 保險(xiǎn)銷(xiāo)售人員管理辦法除保單以外

賣(mài)保險(xiǎn)也好不管做什么,推銷(xiāo)產(chǎn)品,首先你要對(duì)自己的產(chǎn)品了解,才能跟人家談,保險(xiǎn)的價(jià)值在于有所依靠,病有所醫(yī),自己首先要對(duì)保險(xiǎn)認(rèn)同才能說(shuō)服別人。認(rèn)識(shí)賣(mài)保險(xiǎn)并非只是一份賺錢(qián)的工具,而是在幫助別人,否則自己都

2024-06-09 09:04

每月定投500一年收益多少(每月定投500元最佳方案)

定投是固定的時(shí)間投資固定的額度到金融產(chǎn)品中,大多數(shù)投資者可能認(rèn)為這是一種比較現(xiàn)代的投資理念,但實(shí)際上早在70年前,格雷厄姆在他的書(shū)《聰明的投資者》中就講述和肯定了定投。當(dāng)時(shí)定投被稱(chēng)為美元成本平均法,這

2024-06-09 09:04